# ID: svediakorp-gov411963
# author: Dover (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först gratulera de två föredragandena, Costa Neves och Buitenweg, till deras utmärkta redogörelse för förväntningarna för nästa år.
Jag är övertygad om att parlamentet är ordentligt under kontroll för den perioden.
Jag vill denna förmiddag inrikta mig på en enda fråga: strukturmedlen.
Varför de ännu inte har använts till fullo och vilken deras framtid bör bli?
Jag vill vara både kontroversiell och konstruktiv.
Antingen till följd av dålig förvaltning eller fördröjd planering av vad som bör göras och vad som bör godkännas av de europeiska myndigheterna - kanske i samverkan med de nationella myndigheterna - ligger vi efter i fråga om utgifter för strukturmedel, både när det gäller problemområden i städerna och landsbygdsområden.
Jag vill nu vara kontroversiell, och jag bokstaverar det ordet, eftersom jag inte håller med om att det enda vi bör göra är att skära ned utgifterna för att stå där med en enorm klumpsumma om fyra eller fem år.
Vi bör se framåt.
När utvidgningen äger rum kommer de länder som inträder i Europeiska unionen att räkna med strukturmedel - just de medel som våra befintliga länder kommer att berövas, eftersom de inte kommer att kunna gagnas om vi måste tillfredsställa en budget för strukturanslag.
Med andra ord, de nya länderna kommer att räkna med - och bör få - medel som täcker deras behov.
Min väg runt detta är att säga att de medel som inte har använts hittills bör tas ut ur systemet.
Som vi har hört är detta avsikten.
Men varför inte utnyttja möjligheten på en gång?
Varför inte lämna tillbaka de medel som inte har använts till de länder som betalar avgifterna?
Det är huvudsakligen dessa länder som har drabbats av mul- och klövsjukan.
De behöver pengarna för att kompensera för krisen på landsbygden.
