# ID: svediakorp-gov411953
# author: Caullery (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina kära kolleger!
De flesta av riktlinjerna för budgetförfarandet för 2002 får vårt stöd, t.ex. de som prioriterar livsmedelssäkerhet och BSE-krisen liksom vissa övergripande åtgärder i fråga om invandring.
Men betänkandet lider tyvärr av ett antal uppenbara orimligheter som vår grupp inte kan acceptera, eftersom de är till nackdel för jordbrukarna.
Att vilja ifrågasätta den gemensamma jordbrukspolitiken med hänvisning till galna ko-krisen är inte bara orättfärdigt, det innebär också att man vägrar ta alla konsekvenser av den försummelse och det hyckleri som går tillbaka 15 år i tiden och som är orsaken till den situation vi upplever i dag.
Vår grupp motsätter sig därför punkt 11 i resolutionen, där man inte bara kräver att åtskillnaden mellan obligatoriska och icke-obligatoriska utgifter skall avskaffas, utan också att lagstiftningen inom den gemensamma jordbrukspolitiken hädanefter bör underställas medbeslutandeförfarandet.
Vissa av bestämmelserna i betänkandet av Buitenweg är inte möjliga att godta.
Önskan att differentierade anslag även bör användas för administrativa utgifter öppnar vägen för att det snabbt uppstår nya omfattande belopp att reglera.
Till sist ett par ord om betänkandet av Colom i Naval.
Vi ställer oss skeptiska till fördelningen av de föreslagna ökningarna, eftersom systemförslaget inte skulle förhindra att det skapas avsevärda belopp som saknar åtaganden.
