# ID: svediakorp-gov411948
# author: Turchi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först av allt tacka föredragandena för deras arbete.
Årets budget borde vara lite långsiktigare än förra årets, där vi krävde avsättningar för det som sedan visade sig bli en internationell kris, BSE.
Nu har detta blivit en i det närmaste kollektiv neuros och detta borde lära oss politiker att vi faktiskt måste sätta fingret på den ömma punkten och försöka skänka medborgarna säkerhet på livsmedelsområdet.
När det så gäller själva budgeten vill jag å ena sidan understryka möjligheten att försöka få till stånd en fullständig integrering av den årliga avkastningen från EKSG: s tillgångar i den allmänna budgeten för att uppfylla kraven i det interinstitutionella avtalet och i budgetförordningen och, å den andra, behovet av att skapa en särskild budgetpost för parternas intäkter och kostnader.
När det gäller kulturen måste vi helhjärtat stödja förbättringarna av akademiska och yrkesmässiga kvalifikationer.
När det gäller en så avgörande faktor som jordbrukspolitiken, så måste vi ge den ett kraftigare stöd, framför allt med tanke på den omedelbart förestående utvidgningen österut, samtidigt som vi stöder de små och medelstora företag som utgör den hårda kärnan i den europeiska ekonomin.
Låt oss med andra ord inse våra brister när det gäller ekonomin och låt oss försöka enas om en budgetpolitik som kan få fart på ekonomin och utvecklingen i Europa.
