# ID: svediakorp-gov411946
# author: Rühle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 543
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag vill som företrädare för min grupp tacka föredraganden för det fina förarbetet, för hela det fina arbetet.
Jag skall koncentrera mina kommentarer på Costa Neves betänkande.
Om Buitenwegs betänkande har föredragande sagt det som krävs.
Hon har naturligtvis vår grupps fulla stöd.
Jag vill än en gång ta upp era kommentarer på området " fleråriga planer ".
Vi behöver en långsiktig planering för parlamentsförvaltningen.
Vi håller även i stor utsträckning med om Costa Neves betänkande och stöder i synnerhet hans tydliga prioriteringar.
Guidelines skall givetvis inte innehålla några detaljer utan tydliggöra EU: s prioriteringar för nästa år, för budgetåret 2002.
Prioriteringarna - till exempel inom jordbrukspolitiken - anser vi är riktiga.
Mul- och klövsjukan visar att EU befinner sig i en djup kris på jordbrukspolitikens område.
Vi hoppas att granskningen av Agenda 2000, den balansräkning efter halva tiden som nu måste göras, leder till reformåtgärder och även till att parlamentet i större utsträckning engageras i jordbrukspolitikens utformning.
Det ser vi framför allt som nödvändigt eftersom jordbrukspolitiken leder till en kraftig förtroendeförlust bland befolkningen.
Vi måste fånga upp den igen genom att vi gör en omstyrning till förmån för fler program för landsbygden, vi måste bort från marknadsstödåtgärder och vi behöver ett ökat medbeslutande för parlamentet.
Det är inte i första hand mer pengar som krävs utan en djupgående reform.
Den andra prioriteringen - utvidgningen österut: Även här ställs EU inför stora utmaningar.
Vi hoppas verkligen att de medel som redan har ställts till förfogande för år 2000 också kommer att användas.
Dessa medel bör vi ta i anspråk.
Om vi endast ser på miljöpolitiken i utvidgningsländerna är det uppenbart att behovet av medel där är stort.
Där hoppas jag på ett starkare stöd i utskottet - jag kommer också att ta Ferber på orden, för han har redan utlovat ett sådant stöd.
Jag anser att vi där som utskott måste gå i spetsen och ställa motsvarande krav, för allt som vi inte tar oss an i tid kommer att straffa sig senare.
Just på det området behövs det snarast en reform av EU-politiken, så att östutvidgningen på längre sikt blir betalbar och hanterlig.
Jag anser att begäran om en granskning av budgetplanen är berättigad.
Vi vet alla vilka problem vi hade förra året med finansieringen av stabilitetspakten på Balkan, med Medas finansiering.
Vi är också skyldiga att på området " extern politik " i fortsättningen uppmärksamma och se till att ett bra arbete utförs på området, just med tanke på konfliktförebyggande.
Men det får inte i första hand handla om mer pengar.
Just på det området tror jag att vi måste värdesätta större effektivitet.
Det finns ett akut reformbehov på olika områden inom den externa politiken.
Vi hoppas att den nya personal som kommissionen har fått det senaste året även kommer att bidra till större effektivitet på området.
Sammanfattningsvis stöder vi - det vill jag åter poängtera - samtliga tre betänkanden.
I frågan " östutvidgning " bör vi däremot satsa på att bli lite mer konkreta.
