# ID: svediakorp-gov411935
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
(FR) Herr talman!
I det yttrande som utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har lämnat till budgetutskottet betonas ett antal prioriteringar, som man för övrigt i stor utsträckning finner i betänkandet av Costa Neves, vilket jag vill tacka honom för.
Jag vill framför allt påminna om den strategiska betydelse som ett verkligt område med frihet, säkerhet och rättvisa har för hela Europeiska unionen.
Denna prioritering, som bekräftades högtidligen i Tammerfors, har gett kommissionen ett enormt omfattande arbetsprogram med i högsta grad bindande tidsfrister.
I våra ögon är det därför väsentligt - jag vänder mig särskilt till kommissionären - att sektorn som arbetar med rättsliga och inrikes frågor i framtiden förses med de personalresurser och administrativa resurser som krävs för att man effektivt och inom avtalad tid skall kunna fullgöra det berg av arbete som väntar.
Självklart har asyl- och invandringspolitiken, inbegripet kampen mot den kriminella verksamheten, en central plats i detta arbete, och jag tackar huvudföredraganden för att han har tagit med detta, expressis verbis, i sitt resolutionsförslag.
Jag skulle slutligen vilja fästa kommissionens uppmärksamhet på det svåra problem som den faktiska kontrollen vid unionens yttre gränser kommer att skapa för Europeiska unionen i framtiden.
Unionens gränser är redan i dag långa och svåra att kontrollera, och detta kommer att bli än mer uttalat i framtiden när de länder som i dag kandiderar för medlemskap, länder med en utvandring till unionen, blir framtidens portar till Europeiska unionens territorium.
Fru kommissionär!
Därför anser vi att ni i budgeten för år 2002 bör utarbeta tydliga riktlinjer som gör att vi kan anta denna utmaning.
Unionen får inte vara en fästning, men inte heller en ost full med hål för den kriminella invandringsverksamheten.
