# ID: svediakorp-gov411934
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill som föredragande för utskottet för sysselsättning och socialfrågor tacka de båda föredragandena Costa Neves och Colom i Naval så hjärtligt för deras arbete.
Jag hoppas att vi inom en inte allt för avlägsen framtid skall kunna avsluta Colom i Navals betänkande med ett avtal med rådet.
Jag hoppas också att det i det sammanhanget tas hänsyn till önskemålen från utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
När det gäller betänkandet av Costa Neves så tycker jag att föredraganden ger en bra ansats.
Det är bara att det i det här skedet alltid är litet svårt att vara alltför konkret så länge vi inte har kommissionens preliminära förslag till budget.
Jag vill ändå ta det här tillfället i akt att kommentera sysselsättningsprogrammen.
De senaste åren har parlamentet, kommissionen och rådet åstadkommit diverse sysselsättningsprogram.
Jag tror att det i år är dags att göra en utvärdering och försöka dra våra slutsatser av det här.
Jag har den senaste tiden varit mycket orolig, herr talman, eftersom kommissionen har en tendens att när man talar om öppen samordning, endast lyssna till rådet och allt för mycket glömma bort att budgeten är en befogenhet för båda grenarna av budgetmyndigheten.
Det är naturligtvis rådets sak att ge innehåll åt den öppna samordningen, men båda grenarna av budgetmyndigheten har behörighet för budgetfrågan.
Kommissionen och främst rådet självt har en tendens att glömma det.
Jag har intrycket att rådet uppför sig litet som maffiabossarna i Förenta staterna som sinsemellan håller på att fördela sina olika verksamhetsområden och inte så mycket som den ansvarstagande budgetmyndighet som rådet borde vara.
Det framgår också av dess frånvaro i dag.
Det här är egentligen en mycket viktig debatt även om den kanske ännu inte är helt tydlig.
Vi kommer i alla fall att noga undersöka sysselsättningsprojekten och frågorna i samband med den öppna samordningen i allmänhet och lägga fram våra slutsatser.
