# ID: svediakorp-gov411912
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 102
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr kommissionär!
Jag vill åter ställa frågan, eftersom det hittills alltid har varit problem med tidsförloppet: Exakt när kommer vi att få ta del av meddelandet?
En annan fråga som bör klargöras: Vilken effekt kommer meddelandet att få för att bidra till det skattemässiga underlaget för det gemensamma direktivet, när ni inte kan nämna de principer enligt vilka en minimal harmonisering måste regleras där en skattemässig diskriminering eller icke-beskattning undviks?
Även om ni överlåter detta åt medlemsstaterna finns det en motsättning här, nämligen: Hur går man vidare och vilken betydelse har direktivet?
