# ID: svediakorp-gov411903
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman!
Jag vill tacka utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor för dess betänkande och alldeles speciellt föredragande Sacconi för en förträfflig och opartisk arbetsinsats i denna fråga.
Huvudsyftet med grönboken var att starta en bred offentlig debatt på Europanivå, heltäckande och omfattande flera branscher.
Syftet med rådfrågningen var att få alla intressegrupper med i beslutsfattningsprocessen i ett tidigt skede, för att säkerställa öppenheten i beredningen av ärendet.
I oktober 2000 anordnade vi tillsammans med min kollega Margot Wallström ett offentligt rådfrågningstillfälle, där företrädare för alla intressegrupper deltog.
I grönboken hade man även uppmanat till skriftliga yttranden beträffande de framlagda frågorna.
Det kom oerhört många svar.
Vi har fått över 30 000 e-postmeddelanden, fax och brev.
Största delen har kommit från PVC-industrins arbetstagare och företag inom branschen, men vi har även fått många svar från medborgarorganisationer och deras anhängare.
Dessutom har kommissionen fått officiella ställningstaganden från flera medlemsstater.
Förslaget till yttrande som läggs fram för Europaparlamentet täcker alla väsentliga frågor och det utgör ett viktigt rättesnöre för kommissionen vid utarbetandet av ett meddelande där man lägger fram kommissionens strategi beträffande PVC.
Kommissionen koncentrerar sig i sin bedömning huvudsakligen på användningen av vissa tillsatsämnen i PVC, bly, kadmium och ftalater, samt behandlingen av PVC-avfall enligt den utfästelse som kommissionen gjorde i förslaget till direktiv om uttjänta fordon.
Dessa två är sådana miljöfrågor som kräver åtgärder och beträffande dessa innehåller utskottets betänkande en klar ståndpunkt.
Kommissionen beaktar ståndpunkten i betänkandet, enligt vilken användningen av PVC bör granskas heltäckande genom att lika noggrant granska livscykeln hos produkter som är tillverkade av PVC som hos sådana som är tillverkade av alternativa material.
Kommissionen beaktar med belåtenhet utskottets förslag om att man i den framtida strategin skall använda kombinationer av såväl legislativa som frivilliga metoder.
Intressant är även förslaget om att utarbeta en sådan PVC-lagstiftning som skulle träda i kraft enbart om aktörerna inte förmår nå uppställda målsättningar med hjälp av frivilliga avtal.
En dylik säkerhetsmekanism och övriga metoder utreds vidare i meddelandet om frivilliga avtal, vilket kommissionen förbereder för tillfället.
Jag vill ännu poängtera att utgångspunkten för kommissionens arbete är hållbar utveckling i alla tre dimensionerna, vilka är samhälle, ekonomi och miljö.
Europaparlamentet hålls noggrant uppdaterat beträffande utvecklingen, och inom de närmaste månaderna ger kommissionen ett meddelande på basen av grönboken och de yttranden som erhållits under samrådsförfarandet, där gemenskapens strategi när det gäller miljöfrågor kring PVC definieras.
Denna strategi utgör en ram för framtida initiativ som gäller PVC.
