# ID: svediakorp-gov411895
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I grönboken om miljöfrågor kring PVC når kommissionen tyvärr inte längre än till att beskriva situationen och de befintliga problemen, och det läggs knappt fram några lösningar till dessa problem.
I och med detta visas tydligt hur svår och förvirrande hela diskussionen om PVC är.
Vi har att göra med olika ståndpunkter som varierar från att främja PVC-industrin till att förbjuda PVC.
PVC är ett mycket viktigt material i vårt samhälle.
Många produkter innehåller PVC eftersom det är billigt och starkt och framför allt har en mycket lång livstid.
Vid övervägande av en ersättningspolitik måste vi ta i beaktande de ideala egenskaperna hos PVC, och att det eventuellt inte finns något alternativ till dessa.
I den jämförande livscykelanalysen bör en avvägning göras mellan miljöskydd och produktens livslängd.
Man bör också ta hänsyn till skillnaderna mellan styv och mjukgjord PVC.
Produktionen av PVC är säker under förutsättning att de stränga utsläppskraven uppfylls.
Tillsättningen av stabilisatorer, framför allt tungmetaller, är oftast inget problem i användningsfasen, eftersom dessa tillsatsämnen hålls inneslutna i materialets struktur.
Problemet med PVC ligger i avfallsfasen, framför allt genom utsläppen av tungmetaller och klorförbindningar, samt den stora mängden restsubstanser.
I resolutionen slås huvudet på spiken när man efterfrågar en förstärkning av den europeiska strategin för avfallshantering.
Tyvärr kommer återvinning av PVC till stånd mycket långsamt, så stimulans är nödvändig.
Vi måste här börja med det enklaste, nämligen PVC som lättare kan samlas in i stora mängder.
Vi pratar då om PVC i bulk, såsom rörledningssystem, rör, byggprofiler, fönsterkarmar, takmaterial och annat avfall från byggsektorn.
Ett villkor för återvinning är att problemet med tungmetaller kan avhjälpas och utsläppen begränsas.
För avskaffandet av kadmium bör vi ge industrins frivilliga åtagande en ordentlig chans.
Även minskningen av bly är lovvärd, men vi måste avvakta resultaten från undersökningen innan ett förbud införs.
Förbudet av organiska tennförbindningar är enligt min mening förhastat.
Organiska tennförbindningar är nödvändiga för produktion av PVC-film, och det finns inget alternativ tillgängligt som är lika bra.
Dessutom är jag inte övertygad om att ett förbud är befogat med tanke på den skada som kan orsakas.
Detsamma gäller enligt mig ftalater.
Det vore bra om vi kunde separera plaster, men möjligheterna till detta måste ytterligare undersökas.
Därför är det lika bra att vänta med obligatorisk märkning tills efter det att resultaten av undersökningen har kommit.
Det som oroar mig är punkt 31 i resolutionen, där man mer eller mindre drar slutsatsen att PVC måste deponeras.
Lösningen måste emellertid vara separat lagring i väntan på den framtida utbredningen av återvinningskapacitet.
Herr talman!
Jag hoppas att den under förra året utlovade skrivelsen från kommissionen kommer att läggas fram snart efter det att Europaparlamentet har uttalat sig.
