# ID: svediakorp-gov411888
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FI) Herr talman!
Majoriteten i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och industri har en annan uppfattning än miljöutskottet beträffande problemen med PVC och bekämpandet av dem.
Utskotten för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi tror starkt på självkontroll inom PVC-industrin och på dess förmåga att bära ansvaret för skadeverkningarna av PVC under ämnets hela livscykel.
Som beredare av yttrandet kan jag konstatera att industrin inom PVC-branschen har varit ytterst aggressiv i sin lobbying.
Den varken ser eller medger knappast några problem alls.
I det avseendet står uppfattningarna i strid med andemeningen i kommissionens grönbok.
PVC-industrin vill inte att utomstående skall bedriva någon extra forskning som stöd för deras åsikter.
Industrin kritiserar att man i grönboken koncentrerar sig på granskning av PVC-produkternas livscykel i slutändan.
Det är trots allt motiverat, eftersom problemen börjar uppstå i det skede när ansvaret för produkten har gått över från själva industrin till samhället.
Myndigheterna, som måste bära ansvaret för förstöring och slutlagring av produkterna, måste intressera sig för PVC: s eventuella skadliga verkan.
Industrin är däremot rädd för dessa problem, eftersom de kan påverka branschens produkter och användningen av alternativa produkter.
Utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi har gjort en bedömning av grönboken, vilken jag anser har starkt påverkats av aggressiviteten hos industrin inom sektorn.
Majoriteten av utskottet har röstat fram ett yttrande som utgör utskottets ståndpunkt, där omsorgen om miljö och hälsa förenas med strategin om industrins frivilliga åtaganden.
EU: s nuvarande bestämmelser om produktmärkning, avfallsförbränning och indelning av avstjälpningsplatser är tillräckliga för majoriteten av utskottet.
Som beredare av yttrandet meddelar jag att jag delade minoritetens ståndpunkt.
Problemen med PVC: s livscykel i slutändan måste lösas och industrin förmår inte göra det själv eller ensam.
