# ID: svediakorp-gov411879
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 548
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har nu privilegiet att få tala för min grupp och privilegiet att ta upp vissa av era argument.
Låt mig få göra det!
Jag är den första som kommer att rösta för säkra produkter på den europeiska marknaden, men även internationellt.
Det har jag gjort så länge jag har varit här i parlamentet, både för livsmedel och för kosmetika.
Herr Nisticò, givetvis kommer de nuvarande produkterna även efter saluföringsförbudet att någon gång säljas som erkända produkter.
Däremot skall inga produkter längre säljas för vilka djurförsök har utförts efter detta fastställda datum.
Ändringsförslag 42 från er, herr Nisticò, som handlar om finished products, färdiga produkter, har redan beaktats i den nuvarande lagstiftningen.
Det har vi redan talat om i utskottet.
Vissa kolleger, i synnerhet García-Orcoyen Tormo med flera, har påpekat att vi bör ta forskarnas tvivel på allvar.
Naturligtvis vill jag göra det och jag har inga planer, John Bowis, på att utsätta något barn eller någon över huvud taget för fara.
Jag är bara övertygad om att vi med de ämnen som redan är testade kan framställa vilken tandkräm i världen som helst och vilket läppstift som helst åt mig, jag som är så förtjust i sådana.
Jag tror emellertid också av vi vid en viss tidpunkt, antingen efter fem år eller, som ni föreslår fru García-Orcoyen Tormo, efter tio år måste säga: inget mer från och med nu.
Antingen använder man de ämnen som finns eller så testar man nya ämnen.
Om det inte går får man helt enkelt använda dem som finns.
I utskottet plockade Davies fram de vises sten.
Han avväpnade ett dräpande argument.
Han sade tydligt: Då kanske vi får ta oss en titt på avgränsningen mellan kosmetika och läkemedel igen, om det nya så viktiga solskyddet skyddar oss alla från hudcancer.
Nåväl, utskottet har godkänt detta vilket säkert passar er utmärkt, herr Nisticò.
Då finns det somliga som säger: Det finns ju redan tester.
Ja, det finns det, det finns konstgjord vävnad som man testar med in vitro.
Det görs många försök, och vart ni än åker - herr Nisticò, ni som har de bästa förbindelserna, men även andra - får ni höra forskarna säga att de har för lite pengar.
Låt oss ställa medel till förfogande inom det femte ramprogrammet för forskning, men låt oss även uppmana industrin att investera mer än hittills.
En sak till som avslutning: Om vi i dag beslutar om ett testförbud, men även ett marknadsföringsförbud om några år, måste vi ha en bestämmelse om märkning under mellantiden.
Därför föreslår jag att ni, och även min kollega García-Orcoyen Tormo, Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokraternas skuggföredragande, läser ändringsförslag 39 igen.
Det är i kombination med era men även mina ändringsförslag av största betydelse.
Kära kolleger, jag vill avslutningsvis tacka er för det hederliga och kollegiala samarbetet inför överläggningarna i utskottet, under omröstningen i utskottet och även här i dag i plenum.
