# ID: svediakorp-gov411876
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
År 1992 lade djurskyddsföreningar i hela Europa för Europaparlamentet fram den hittills största framställningen i världen, nämligen en framställning som hade undertecknats av 2,5 miljoner personer till stöd för ett förbud mot djurförsök inom kosmetikabranschen.
Ärade herr kommissionär!
Jag vet att när man har en sådan hög befattning behöver man inte längre väljas direkt av medborgarna.
Men jag är övertygad om att detta gör starkt intryck även på er och att även ni har klart för er att en stor del av den europeiska befolkningen står bakom denna önskan.
Skälet till att saluföringsförbudet nyligen sköts upp är inget annat än kommissionens rädsla för Världshandelsorganisationen.
Nu föreslår man att saluföringsförbjudet för kosmetikaprodukter skall ersättas med ett förbud mot djurförsök i EU.
Tror kommissionen verkligen att dessa 2,5 miljoner människor i Europa, övriga medborgare och även detta parlament inte förstår vad som föreslås här?
Det är nästan pinsamt.
Om vi inte klarar att stå emot WTO ens i en sådan bagatellartad fråga som kosmetika och ge uttryck för våra egna värderingar, hur skall det då bli i viktigare frågor, som till exempel hormoner i vissa djurprodukter?
Vad skall vi då ta oss till?
Då kommer vi alltså att bli ännu räddare.
Tillåt mig påpeka att det inte handlar om läkemedel - det påstås vissa gånger indirekt - utan bara om nya produkter.
Allt som redan finns på marknaden - det ni finner på varje flygplats, alltifrån Elizabeth Arden till Ellen Betrix - allt detta får säljas och marknadsföras även i fortsättningen.
Och en annan sak, som gäller forskarna: djurförsök är inte 100-procentigt säkra.
Alla forskare medger att det är sant.
Tillåt mig avsluta genom att citera en framstående europé, som kanske är en av de främsta italienare som någonsin har levt, nämligen Leonardo da Vinci, som för mycket länge sedan sade: " Vårt sätt att behandla djuren kommer att få efterkommande generationer att rysa. "
