# ID: svediakorp-gov411874
# author:  Paulsen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ärade kolleger!
Roth-Behrendts betänkande är utmärkt, och jag är glad över begränsningen av djurförsök.
Roth-Behrendt föreslår vidare ett totalt saluföringsförbud för djurtestade kosmetiska produkter som skall träda i kraft fem år efter direktivets antagande, även om alternativa testmetoder inte finns att tillgå.
Denna linje riskerar kanske att tillfälligt begränsa produktutvecklingen i kosmetikaindustrin, men den kommer att starkt öka incitamenten för en utveckling av alternativa testmetoder som inte innefattar djurförsök.
Det föreslagna djurförsöksförbudet är dock inte i sig tillräckligt, eftersom industrin helt enkelt kan förlägga sina försök utanför EU.
Därför behövs även saluföringsförbudet.
Ett sådant förbud hindrar att producenter i länder utanför EU får marknadsmässiga fördelar genom att de kan fortsätta att använda djurförsök.
Tvärtom skulle konkurrensen tvinga fram att andra metoder utvecklas.
Som liberal känner jag starkt för individers rätt.
Jag tillåter mig att även innefatta djurs rätt att inte behöva utsättas för onödigt lidande.
Jag känner också starkt för konsumentens fria informerade val.
Det är därför viktigt att medborgarna genom utförlig och korrekt märkning omgående ges en möjlighet att själva ta ställning i frågor.
Jag ber er, kära kolleger, att i detta avseende särskilt uppmärksamma ändringsförslag 39 i vilket det föreslås att djurtestade produkter skall märkas med orden " Testad på djur ".
Med ett saluföringsförbud och ett förbud mot djurförsök samt övriga åtgärder som miljöutskottet ställt sig bakom tror jag att vi kommer en bra bit på väg, vilket jag är glad för.
