# ID: svediakorp-gov411867
# author: Myller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tackar föredraganden av betänkandet, Dagmar Roth-Behrend, som har gjort ett mycket bra och grundligt arbete.
Jag vill även berömma betänkandet för dess realism, men samtidigt även för dess stramhet beträffande tidtabellerna.
Målsättningen bör vara att man inom EU så snabbt som möjligt genomdriver såväl test- som marknadsföringsförbud när det gäller djurförsök.
Föredraganden har förhoppningsvis även i rådet funnit en linje för snabba åtgärder genom att kräva ett omedelbart saluföringsförbud för produkter som är testade på djur.
Ett undantag utgör sådana produkter för vilkas del det inte finns några alternativ till djurförsök.
Föredraganden påpekar alldeles riktigt att varken kommissionen eller rådet har agerat tillräckligt effektivt för att få redan befintlig lagstiftning att träda i kraft när det gäller saluföringsförbudet.
Man har för lätt böjt sig inför WTO: s påverkan.
När man talar om nya produkter är det skäl att fråga hur mycket nya produkter vi ännu behöver.
Behöver vi likadana produkter, vilka enbart skiljs från varandra med hjälp av reklam?
Självklart måste vi se till att produkterna är riskfria för konsumenterna.
Jag anser att ansvaret för att utveckla alternativa metoder, speciellt kostnadsmässigt, som regel ligger hos industrin.
Naturligtvis kan man även utnyttja gemenskapens stöd när man talar om linjedragningar som allmänt sett är viktiga för konsumenterna.
Märkningarna måste vara tydliga, allergier måste beaktas särskilt när det gäller produkter som är avsedda för barn.
