# ID: svediakorp-gov411843
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, också vi i Euskal Herritarrok beklagar alla offer som den pågående konflikten i Baskien innebär.
För närvarande liknar den sociala atmosfären bland den baskiska befolkningen en belägrad stad, eftersom de spanska nationalisterna verkar övertygande om att ingen avgörande seger kommer att vara möjlig för dem i nästa månads val.
Det repressiva maskineriet blir mer och mer omfattande och utövandet av tortyr tävlar med de värsta av Francos handlingar, varför den rådande stämningen präglas av fruktan och hat.
Spansk massmedia överdriver denna bild utav rent kryperi för José Maria Aznars regering och ber alla autonoma makter att utlämna sig till Madrid.
Alltför ofta har detta hus inte kunnat svara på konflikter som uppstår inom utsatt tid och med effektivitet.
Vi skall komma ihåg vad kommissionär Patten sade i januari: det viktiga när det gäller att förebygga konflikter är att det skall vara snabbt och effektivt.
Jag skulle vilja betona ordet " snabbt ".
