# ID: svediakorp-gov411837
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-04-02
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag har ingen begäran när det gäller aktuella och brådskande frågor, men jag skulle vilja fästa kammarens uppmärksamhet på den punkt som gäller respekten för målsättningarna från konferensen i Kyoto, något som fått en ny innebörd de senaste dagarna, efter de minst sagt olämpliga uttalandena från president Bush.
Jag tror att det skulle vara bra om kommissionen och rådet under denna debatt - som tyvärr äger rum torsdag eftermiddag, dvs. när få kolleger är närvarande - företräds på ett värdigt sätt och att vårt parlament är medvetet om att president Bushs uttalanden inte bara är viktiga när det gäller Kyotoprotokollet utan att de ifrågasätter det slags privilegierade förbindelser som Europeiska unionen har med Förenta staterna.
Jag tror att inför en så uppseendeväckande unilateral ståndpunkt som urvattnar det politiska klimatet - det är verkligen så - mellan Europa och Förenta staterna, måste de europeiska institutionerna svara inte med en verbal upptrappning utan med en stark politisk reaktion.
Jag tror att det slags transatlantiska ekonomiska partnerskap och den transatlantiska dialog vi har vi med Förenta staterna riskerar att äventyras om de inte ändrar attityd.
(Applåder)
