# ID: svediakorp-gov411792
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Till att börja med vad gäller översvämningen i Moçambique, följer kommissionen noggrant utvecklingen av situationen där och är djupt bekymrad över antalet flyktingar och av de dödsfall som redan inträffat.
Jag håller med det flera av er sagt: att detta land verkligen lidit mer än rimligt de senaste årtiondena.
Kommissionens humanitära biståndskontor, ECHO, har nära kontakt med kommissionens delegation i Moçambique och också med såväl regeringsanknutna som andra organisationer i landet.
Kommissionens bedömning bekräftar behovet av nya humanitära hjälpinsatser i Moçambique.
Initialfinansiering till ett belopp om 2 miljoner euro förbereds för närvarande.
Utvecklingen övervakas noggrant.
Kommissionen ingriper lämpligast först i biståndsfasen under och framöver, eftersom sök-och-räddningsfasen på ett sådant avstånd bäst sköts av sydafrikanska och mocambikiska flygstyrkor.
Kommissionens roll kan sedan vara kompletterande efter den inledande fasen.
Grannländerna Malawi, Zambia och Zimbabwe påverkas också av det onaturligt kraftiga nederbörden.
Situationen i Moçambique kommer troligtvis att hålla i sig i flera veckor, medan vattenmassor fortsätter att strömma ur från fördämningarna i Kariba och i Cabora Bassa.
Livsmedelsbristen kommer troligtvis att hålla i sig minst t.o.m. i höst, oavsett om den kraftiga nederbörden håller i sig eller ej.
Inom FN: s livsmedelsprogram uppskattar man att man redan ger mat till 80 000 människor och förbereder sig på att ge mat till 150 000.
Kommissionen utlovar ett paket med hjälp till ett belopp av 73,5 miljoner euro till programmet för återupprättande efter översvämningarna år 2000, inbegripet en summa på 10 miljoner euro i ECHO-medel.
63,5 miljoner har utlovats, av vilka 23 miljoner euro redan utbetalats.
Beträffande Mongoliet, bereder ECHO, i enlighet med sitt uppdrag, humanitärt stöd till de människor som påverkats av de extrema väderförhållandena i Mongoliet sedan förra året.
Förra året tilldelade ECHO nästan 2 miljoner euro till akut stöd för att möta de mest sårbara familjernas grundläggande matbehov, familjer som drabbats av den stränga vintern 1999-2000 och den efterföljande sommarens torka i Mongoliet.
Under år 2001 har ECHO fattat ett beslut om akut finansiering om 1 miljon euro, som ett svar på den mongoliska regeringens vädjan om internationellt stöd samt på FAO: s och Röda korsets bedömning av de humanitära behoven.
Detta beslut som för närvarande är på väg att antas, förutser distributionen av livsmedel, insatsvaror till jordbruket, och medicinska förnödenheter till den mest utsatta delen av samhället i de berörda områdena.
Hjälpen kommer att delas ut av Internationella Röda Korset och de två ECHO-parterna, " Save the Children " i Förenade kungariket och " Premier Urgency " i Frankrike.
ECHO övervakar noggrant den allmänna situationen i landet för att kunna identifiera potentiella framtida behov av humanitärt stöd.
