# ID: svediakorp-gov411788
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Lage har tidigare sagt att Mongoliet säkerligen är bland de länder i forna Sovjetunionen som gjort mest framsteg i att befästa demokratin, rättstaten, och olyckligtvis så verkar det också vara ett land som gudarna glömt lite grann.
Det genomlevde under vintern 1999-2000 extremt stränga villkor med temperaturer som gick ända ned till - 50º, en omständighet som återupprepats i år, med en mellanperiod med torka förra sommaren.
Allt detta har gett upphov till att nötboskap dött i miljoner.
Boskapen är Mongoliets huvudsakliga resurs och ni har utan tvivel läst, i upplagan i går eftermiddag i Le Monde att Mongoliet förutom dessa gissel har drabbats av mul- och klövsjukan.
Man kan lätt förstå vilka skador det kan innebära för ett land där ekonomin i huvudsak vilar på boskapsuppfödning.
Kommissionen hade i punkt 8 i sitt lagstiftningsprogram förra året lovat att ge betydande katastrofhjälp till Mongoliet.
Den har inte gjort det mer än delvis hittills.
Kommissionen har inte skickat mer än några hundratusen dollar som skall plussas till några hundratusen dollar från andra givare, bl.a.
Israel och Folkrepubliken Kina.
Behoven uppgår till 8 miljoner dollar.
Det är alltså brådskande att kommissionen tar sig an frågan i nivå med det gissel, den katastrof, som Mongoliet i dag är drabbat av.
