# ID: svediakorp-gov411783
# author: Marinho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Initiativet från vissa portugiser, däribland jag själv, att anta denna gemensamma resolution har redan fått några positiva effekter.
För det första själva den gemensamma resolutionen som uttrycker parlamentets solidariska vilja; och för det andra det ekonomiska stöd som kommissionen redan har utlovat.
Tyvärr, herr talman, talar vi än en gång om en återkommande katastrof i Moçambiques unga demokrati.
Efter ett inbördeskrig som decimerade en stor del av befolkningen, och lämnade landet i stor misär, åser vi nu maktlöst naturens förändringar som insisterar på att offra denna befolkning.
Landet befinner sig i en mycket oroande situation.
Zambezefloden har en stationär vattenmängd, det är sant, men sceneriet kan ändra sig när som helst beroende på de registrerade eller förutsagda nederbördsmängderna.
Cabora Bassadammen fylls maximalt och dess tömning kan förvärra situationen.
Bibehållandet av en miniminivå av överlevnad kräver akuta åtgärder, såväl genom livsmedelsstöd som kläder, räddningsresurser och återuppbyggnad samt tillhandahållande av livsmedel.
Att skicka hälsovårdsexperter är extremt viktigt, eftersom man redan har sett de första symptomen på epidemier som malaria och diarré bland befolkningen.
Men för att kunna möta befolkningens primärbehov finns olika sorters svårigheter för broar och järnvägslinjer ligger under vatten.
Det är viktigt att använda helikoptrar, något som Moçambique förfogar över men i sådana mängder som inte på något sätt är tillfredsställande.
Europeiska unionen, och särskilt kommissionen, måste spela en mycket stor roll i tillämpningen av den humanitära hjälpen, vilket för övrigt är en avgörande del i Europeiska unionens utrikespolitik.
De två miljoner euro - fyra miljarder escudos - som redan finns tillgängliga är ett gott indicium på kommissionens samarbetsanda, men det är klart otillräckligt för att avhjälpa bristerna och möta svårigheterna som landet står inför.
I grunden är det vi begär, herr talman, att vår gemensamma resolution tolkas av kommissionen och läses av rådet i så allmän och solidarisk mening som möjligt.
