# ID: svediakorp-gov411777
# author: Van Hecke (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Sedan det kalla krigets slut har spridningen av lätta vapen blivit ett världsomspännande problem.
Det handlar här om ett fenomen som både underblåser gatubrottsligheten hos oss och inbördeskrig i tredje världen.
FN-konferensen kommer därför snarare för sent än för tidigt.
Jag anser att Europeiska unionen måste ta på sig en ledarroll i New York.
Den europeiska uppförandekoden från 1998 kan fungera som förebild för ett världsomspännande avtal om export och vidarebefordran av vapen.
Den koden har bevisat sin nytta men den har två allvarliga brister.
För det första är den inte juridiskt bindande.
Europa måste yrka för att ett internationellt avtal verkligen blir juridiskt bindande.
För det andra så finns det ingen ordning för kontroll av slutanvändaren av exporterade vapen.
I Afrika står till exempel Togo och Burkina officiellt som slutanvändare av vapen från Bulgarien, medan de i verkligheten vidarebefordras till Liberia och till rebellerna i Sierra Leone.
Europa måste yrka för strängare kontroll och bestraffning av den här sortens transferländer.
Spridningen av lätta vapen är förresten inte bara ett problem i tredje världen.
Även i Europa och i Nordamerika ökar vapeninnehavet.
Hälften av alla amerikanska familjer har ett handeldvapen.
Även om det ofta är lagliga vapen så orsakar de lika mycket skada, vilket senast visade sig förra veckan i Kalifornien.
Därför måste FN-konferensen även våga ta upp problematiken kring lagliga handeldvapen och Europa måste våga yrka för ett totalförbud mot reklam för eldvapen.
Herr talman!
FN: s medlemsstater står inför ett svårt dilemma: att välja vapenindustrin och de ekonomiska intressena eller att välja mänsklig trygghet, stabilitet och fred.
Vi räknar verkligen med att det svenska ordförandeskapet styr det förberedande mötet i rätt riktning och med att det belgiska ordförandeskapet gör rätt val vid själva konferensen.
