# ID: svediakorp-gov411761
# author: Seguro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill välkomna alla ansträngningar som har gjorts sedan bortförandet av den första portugisen, dels de offentliga, dels de diskreta ansträngningarna, främst från den portugisiska regeringen, för att få gisslan frigiven.
Jag vill också ansluta min röst till den vädjan som alla portugisiska ledamöter riktar här i Strasbourg till FLEC, för att man omedelbart och villkorslöst skall släppa de åtta portugiser som hålls som gisslan, respektera de mänskliga rättigheterna, tänka på respektive familjer som lever i en ångestfylld och orolig situation, och återlämna dessa personer till ett normalt liv, så att de fritt kan röra sig i det land de har bestämt sig för att arbeta.
Jag vill också att det här skall stå klart för FLEC att det är oacceptabelt att något politiskt ändamål, oavsett om man instämmer eller ej i det, försvaras genom tilltaget att använda sig av kidnappning.
Situationen i Kalimantan
