# ID: svediakorp-gov411750
# author: Gahler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det framgår klart av det tydliga språket i resolutionen om Zimbabwe att vi håller president Mugabe ansvarig för situationen i landet.
Han är tyvärr inte mottaglig för förslag från sitt eget land, och inte heller från utlandet, om inte dessa åtföljs av konkreta åtgärder.
Därför uppmanar vi EU att låta allt samarbete på regeringsnivå upphöra.
Förutom detta är budskapet till Mugabe viktigt, att det inte längre finns något politiskt skikt i Europa som ställer upp som hans politiska sponsor.
Jag skulle även vilja att kommissionen och rådet använde sig av ett tydligt språk.
Det bilaterala utvecklingsarbetet har visserligen minskat kraftigt, men jag ber att rådets ordförandeskap skall framhäva behovet av ett gemensamt förfarande, i synnerhet gentemot Jospins regering.
Om Frankrike vill ha större inflytande i området bör de snarare satsa på framtidens krafter.
I den här delen av Afrika lyckas det civila samhället ibland på egen hand övervinna autokratiska strukturer och efteråt påminns man om vem i Europa som har satsat på fel häst.
Låt oss inte vänta på det totala sammanbrottet där nere!
(Applåder)
