# ID: svediakorp-gov411749
# author: Ducarme (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag håller med Maes.
Jag fortsätter på franska i syfte att visa att vi naturligtvis måste ha en gemensam inställning.
Det som är uppenbart är att det i Zimbabwe råder internt kaos.
De mänskliga rättigheterna hånas.
Skall man i detta ögonblick skapa en sanitär hjälp som gör att det inte blir någon dialog.
Nej.
Det behövs en sanitär hjälp men den skall tydligt uttala vad man önskar då man träffar sina samtalspartner.
Och jag säger till vår kollega, som just uttalat sig, att det inte firats med champagne i Bryssel.
Man har påmint om fasthet, man har påmint om värderingar.
Om vi vill bevaka folkets intressen i detta land måste vi fortsätta att markera vilken vår position är, inklusive inför deras myndigheter.
Det som jag begär är att det ändringsförslag som vi lagt fram och som gör det möjligt att insistera på det faktum att man varje gång måste påminna om rätten, man måste säga vad innebörden i de mänskliga rättigheterna verkligen är.
Det är en viktig del.
Låt oss inte döma dem som försvarar denna ståndpunkt utan låt oss inbjuda hela Europeiska gemenskapen, vare sig det är kommissionen, parlamentet eller medlemsstaterna att varje gång påminna om i denna fråga som vi månar om hur viktiga de mänskliga rättigheterna, eller rätten helt enkelt är.
Det är anledningen till att jag verkligen hoppas att parlamentet kommer att rösta för det ändringsförslag som vi lagt fram.
