# ID: svediakorp-gov411748
# author: Deva (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Två zimbabwiska politiker lyssnar till diskussionen i dag.
De har torterats förut och deras kolleger har mördats.
Vid lunch talade de mycket lugnt och sansat om för mig: " Vi är här men när vi återvänder kommer vi att arresteras och avrättas.
Vi har överskridit vårt slutgiltiga datum: vi skulle ha avrättats redan för två veckor sedan. "
Vi sitter här, vrider våra händer, författar resolutioner, talar om mänskliga rättigheter men samtidigt verkar vi hyckla.
Om svarta dödar andra svarta, vänder vi bort blicken och låter dem hållas.
Det är helt i sin ordning att arrestera en diktator från högerfalangen, så som Pinochet, för brott mot de mänskliga rättigheterna i Chile.
Varför behandlar vi människor med en annan hudfärg på ett annat sätt?
Vi borde behandla alla likvärdigt.
Vi borde vara, inte bara en global ekonomi utan även en enda familj.
Men är det så vi reagerar?
Nej!
Vi måste göra någonting åt det.
(Applåder)
