# ID: svediakorp-gov411746
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, bästa kolleger!
Sedan Zimbabwe beslöt delta i kriget i Kongo blir den ekonomiska situationen i landet sämre för var dag som går.
Det landet har helt enkelt inte råd med det kriget men i stället för att dra sig tillbaka så valde tydligen regeringen i Zimbabwe att skapa nya problem och leta efter syndabockar.
Det sätt som markreformen hanteras på har förvärrat det ekonomiska och sociala tillståndet ytterligare och nu när det visat sig att oppositionspartierna gör stora framsteg, trots alla de avskräckningsförsök som vi själva kunnat se, tar Mugabe sin tillflykt till kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
I Zimbabwe råder inte bara kaos utan även terror.
En statschef som driver sitt eget land in i kaos och förföljer sitt eget folk förtjänar egentligen inte någon respekt från vår sida.
Dialogen mellan Europeiska unionen och Zimbabwe inom ramen för AVS måste alltså användas för att ändra på den här situationen.
Vi förstår därför också att varje officiell kontakt med Mugabe endast är godtagbar i den mån den är inriktad på ett återupprättande av rättsstaten och de mänskliga rättigheterna och äger rum inom ramen för fredsförhandlingarna i Centralafrika.
I det avseendet tar vi avstånd från punkt 16 i kompromissresolutionen eftersom vi har förståelse för den belgiska regeringen, den franska presidenten och kommissionär Nielson som tog emot president Mugabe inom ramen för de fredsförhandlingarna.
Vi kommer alltså att stödja den liberala gruppens ändringsförslag, men vår befolkning och Zimbabwes folk förväntar sig då snabba resultat.
Vi förväntar oss att pressen drivs upp på ett sådant sätt att det blir slut på den cyniska hållningen av Mugabe som fortfarande får stöd av sina gamla kumpaner och att rättsstaten återupprättas i stället.
(Applåder)
