# ID: svediakorp-gov411725
# author: Lannoye (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att vi kan vara tillfredsställda, åtminstone är min grupp det, över att denna debatt kommer just vid ett viktigt tillfälle då en process äger rum som mobiliserar den internationella pressen, en process som för närvarande är uppskjuten i Sydafrika, men som har ett emblematiskt värde.
Det handlar i realiteten om att få veta om de fattiga befolkningarna har en prioriterad rätt till tillgång till läkemedel som kan lindra deras lidande eller hindra deras död.
Det handlar om ett avgörande problem och jag gläder mig dubbelt över att de största grupperna här i parlamentet har markerat sitt instämmande med en gemensam text som innehåller ett starkt budskap.
Det första budskapet riktar sig till läkemedelsindustrin, för att de skall dra tillbaka sin talan mot Sydafrika, vilket är viktigt och det andra budskapet är att vi inom ramen för TRIPS-avtalet om upphovsrätten önskar se en tydlig tolkning, t.o.m. en revidering av detta avtal.
Man måste säkerligen glädja sig åt att kommissionen, genom Lamy, tar in på denna väg.
Jag ansluter mig således till mina kolleger som haft inlägg före mig.
En sista siffra innan jag avslutar.
När det gäller aids måste man veta att de patenterade läkemedlen kostar ungefär hundra gånger så mycket som de generiska läkemedlen, som har samma verkan, och som tillverkas i länder där patenten ännu inte är regel.
Det gäller i synnerhet Indien.
Det bör göra att vi verkligen blir medvetna om möjligheten att ha ett system som skyddar upphovsrätten inom ett område som detta, där det är av avgörande betydelse att människor får mediciner.
Jag tror att debatten kommer att starta igen genom denna process och att den kommer att starta dubbelt upp genom den intressanta inställning som Europaparlamentet har.
