# ID: svediakorp-gov411718
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


skriftlig.
(PT) Det är viktigt att Europaparlamentet uttalar sig angående den biotekniska industrins framtid, inte bara för att det kommer att bli en ledande framtidsindustri, utan framför allt på grund av de etiska och socioekonomiska frågeställningar den väcker, som till exempel när det gäller genetiskt modifierade organismer, genetik och läkemedel.
Tyvärr tar inte Europaparlamentets betänkande, utarbetat av Purvis, upp dessa frågor, och ger på ett partisk och farligt sätt röst åt alla de intressen sektorns stora multinationella företag har.
Man väljer avregleringsvägen och att tillåta ett allmänt användandet av produkter, och man anför goda syften som skäl, produkter där man inte känner till alla konsekvenser för miljön och folkhälsan, och dessutom väcker de djupa etiska frågor angående sådana ämnen som genetisk modifiering och patent på liv och den naturliga omgivningen, vilka är allas egendom.
Den osäkra lönsamheten och vinsterna gör att industrin, för att kompensera för de höga forskningskostnaderna, vill sätta ut produkter utan säkerhetsgarantier på marknaden, produkter som dessutom skapar ett ekonomiskt beroende hos användarna, vilket sker i jordbruket när det gäller genetiskt modifierade organismer.
När det gäller läkemedel och patent för dessa utesluts dessutom utvecklingsländerna och de fattigaste samhällsskikten, vilket på ett oacceptabelt sätt sker genom de multinationella företagens agerande i Brasilien och Sydafrika.
Därför förkastar vi detta betänkande.
Detta är ett av de områden vars forskning borde stå i samhällets tjänst och inte styras av privata intressen, då det är nödvändigt att se till att alla får samma fördelar, och att genomföra en riskbedömning.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.06 och återupptogs kl.
15.00.)
