# ID: svediakorp-gov411714
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Förespråkare för en ytterligare utveckling och användning av biotekniken förväntar sig diverse fördelar.
De kan dock inte bevisa att den inte medför några stora nackdelar.
Motståndare till en snabb tillämpning av bioteknik kan lika litet bevisa att nackdelarna är av ett sådant slag att tekniken aldrig borde tillämpas.
Sanningen kommer att visa sig först på lång sikt, kanske om 30 eller 50 år.
Under tiden krävs det tålamod och forskning.
Det är just det tålamodet som saknas i Purvis förslag.
I förlängningen av det som diskuterades här förra månaden med anledning av Bowe-betänkandet vill han nu tvärtom hindra medlemsstaterna att självständigt behålla uppehållet.
Syftet med det är att överallt skapa utrymme för snabb kommersiell tillämpning.
Det är påfallande att de i PPE samlade partier som kallar sig själva för kristna öppnar dörren på vid gavel för något som de fortfarande inte alls vet om de i efterhand skall kunna förklara som en förbättring av Guds skapelse eller som ytterligare ett bidrag till det fortsatta förstörandet av den.
I stället för att rikta all kritik mot kloning för behandlingsändamål och frivillig dödshjälp hade det legat mer till hands att partierna hade varit mer kritiska på just det här området.
Jag förkastar betänkandet av Purvis med ännu större eftertryck än det tidigare betänkandet av Bowe.
