# ID: svediakorp-gov411713
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I Purvis betänkande begär utskottet för industrifrågor av Europaparlamentet att det skall sälla sig till de stora privata företagen inom bioteknikens synvinkel och att gynna deras specifika intressen.
Det begär också enträget att medlemsstaterna skall uppmuntra den privata industrin att ännu mer penetrera universitet och offentliga inrättningar.
Det uppmanar forskarna att delta i bildandet av privata företag.
Det önskar större rörlighet mellan universitet och den privata sektorn.
Det lyckönskar sig till framstegen på de finansiella marknaderna och främjar stock options.
Det inbjuder företagen att spela en aktiv roll i " informationen " till allmänheten om genetiskt modifierade organismer, som om vi inte redan var utsatta för massiva kampanjer med ideologisk reklam å dessa industrikoncerners sida.
Den av utskottet för industrifrågor framlagda resolutionen är positivt inställd till framställning av genetiskt modifierade organismer.
Den menar att inget objektivt vetenskapligt utlåtande kan ligga till grund för att inte bevilja tillstånd.
Den uppmanar till ett omedelbart hävande av det moratorium som bromsar dessas saluföring.
Den vill tillåta tester på plats, även om den vilda spridningen av genetiskt modifierade organismer skulle bli ofrånkomlig.
Några tankar om behovet att utarbeta " etiska riktlinjer " kan inte dölja det viktigaste, att denna resolution är ett vapen mot alla medborgarrörelser som i dag har mobiliserat sig i denna fråga.
