# ID: svediakorp-gov411701
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Det är just på grund av att vi är för främjandet av de mänskliga rättigheterna, i synnerhet respekten för de demokratiska valen som vi avstår från detta betänkande.
I betänkandet medges för övrigt att målet för de parlamentariska uppdragen i verkligheten är att göra EU mer synligt utåt.
Vi talar om det samtidigt som vi känner till medlemsstaternas och de europeiska lobbyisternas roll, som Elf, i stödet till de diktatoriska afrikanska regimerna som systematiskt överträder de grundläggande rättigheterna och deltar i en allmänt utbredd korruption.
När nu de parlamentariska delegationerna går igenom hela världen för att " inspirera den " med det europeiska exemplet, skulle det vara bra om det stannade till i Frankrike, där det finns historier att berätta om vissa partiers svarta finanser.
I Porto Alegre, i södra Brasilien, förs en slags deltagande demokrati sedan mer än tio år tillbaka.
Den ger de arbetare som bor där inte bara yttranderätt utan makt att utarbeta, besluta och att kontrollera de stora budgetprioriteringarna i syfte att tillfredsställelse de sociala behoven.
Ett europeiskt besök där skulle säkert vara lärorikt.
Betänkande (A5-0083 / 2001) av Väyrynen
