# ID: svediakorp-gov411697
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Denna text är en enda mischmasch som får det gamla begreppet " social marknadsekonomi " att återuppstå, för att inte behöva ta till en djupt neoliberal inriktning.
Den första rekommendationen, och den enda konkreta, består i att " allt " skall göras " omedelbart " för att inflationen skall föras till det förbestämda tröskelvärdet 2 procent.
Men hur skall man kunna lita på experter som tror att investeringar utgör 5,3 procent av BNI i Europa då den exakta siffran är 20,5 procent år 2000?
Hur skall man kunna godkänna ihärdigheten med vilken man ånyo begär " lämpliga reformer " i de sociala trygghetssystemen och ett " uppmjukande " av arbetsmarknaden?
Den politiska skenheligheten som består i att styra ut en alltmer avbetslad kapitalism med epitetet " social ", fördubblas här till verklig dumhet.
Genom att låta inflationen vara den absoluta värdemätaren på god ekonomisk hälsa riskerar man helt enkelt att kväva den nuvarande återhämtningen och att skjuta utsikterna om full sysselsättning på en inte särkilt " resonabel " framtid.
Det är rena rama sockret för de socio-liberala inriktningarna i avregleringen.
Vi röstar emot.
