# ID: svediakorp-gov411695
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Betänkanden av sådant slag tar ofrånkomligen upp " medelvärden ", avrundar verkligheten och döljer följaktligen de ekonomiska avvikelser som vissa ekonomier visar upp.
Medan det i betänkandet exempelvis uppskattas att det på den nivå som gäller Europeiska unionen föreligger en hög sysselsättningsgrad och en minskning av arbetslösheten, underströk själva Europeiska kommissionen beträffande Grekland i början av mars bland annat ökningen av arbetslösheten, den höga andelen strukturell och långvarig arbetslöshet, arbetets låga produktivitet samt den höga nivån på skattebelastningen för de lågavlönade.
I det grekiska parlamentet lägger man i dag fram den rapport från styrelseordföranden i den grekiska centralbanken vari särskilt framhålls den stora ökningen av underskottet i landets valutareserv, vilket nära nog fördubblades från 4,5 miljarder euro år 1999 till över 8 miljarder år 2000.
Den stora ökningen av underskottet beror i liten grad på ökningen av oljepriset.
Uppgifterna visar en betydande ökning av den import som tränger sig in i den grekiska ekonomins traditionella produktionsgrenar med allt detta för med sig när det gäller produktionen, inflationen, sysselsättningen och intäkterna.
Jag skulle av detta betänkande ha förväntat mig ett ställningstagande rörande " rekommendationerna " som Irland har utsatts för av Ecofin.
Skulle " rekommendationer " ha förekommit om Frankrike eller Tyskland hade befunnit sig i Irlands ställe eller skulle vi ha talat om en " ångmaskin " i Europa?
Jag tror inte att betänkanden av detta slag kan dölja det faktum att det finns ekonomier inom EU som fortfarande är långt ifrån den " verkliga " konvergensen.
