# ID: svediakorp-gov411693
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) För en månad sedan lade den oberoende expertkommittén under ledning av Baron Lamfalussy fram sin slutrapport om regleringen av den europeiska värdepappersmarknaden.
Förutom de många fördelar som en integrerad inre värdepappersmarknad skulle innebära, innehåller betänkandet även ett förslag till reform av lagstiftningsförfarandet i frågor som rör värdepapper, något som jag betraktar som ett stort steg i rätt riktning.
Den nuvarande lagstiftningsprocessen är alldeles för långdragen och stel för att kunna anpassas till de värdepappersmarknader som utvecklas i betydligt snabbare takt.
Vi kan inte ständigt halta efter i marknadsutvecklingen och samtidigt uppställa ambitiösa mål som det mål som antogs i Lissabon att vi inom tio år skall bli det största och mest dynamiska ekonomiska området i världen.
Jag håller med om de stora dragen i den oberoende expertkommitténs förslag, men jag håller fast vid mekanismen för att dra tillbaka förslag (" call-back " mekanismen), som föreslås i parlamentets resolution och som innebär att Europaparlamentet vid ett negativt yttrande från parlamentet eller rådet kan uppmana kommissionen att dra tillbaka förslag angående genomförandeåtgärder som lagts fram i värdepapperskommittén.
Kommissionen bör hörsamma den uppmaningen och lägga fram ett lagförslag inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Det viktigaste är ändå att, trots all munhuggning mellan rådet och parlamentet, inte förlora målet med en integrerad europeisk värdepappersmarknad ur sikte.
Vi hade satt år 2005 som datum för en integrerad inre marknad för finansiella tjänster.
Tiden går och de konkurrerande marknaderna och ekonomierna sover inte.
Betänkande (A5-0082 / 2001) av von Wogau
