# ID: svediakorp-gov411690
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Den gemensamma resolutionen om händelserna vid gränsen mellan forna Jugoslavien och Kosovo-Makedonien illustrerar på ett patetiskt sätt Europeiska unionens oförmåga att på ett positivt sätt ta till sig de nationella frågorna.
Därför har alla medel använts: makt, med Natos bombningar, förhandlingar, med de många planerna för " etnisk " delning av regionen.
Tvistefrågorna består och det är inte kriminalisering av ett samhälle, genom att kalla det för terrorist, den serbiska armens intervention eller att med maktmedel upprätthålla dåliga kompromisser som kommer att göra det möjligt att finna en hållbar lösning för Balkanhalvön.
Att fördöma Milosevics och andra krigsförbrytares politik, att fördöma all militär intervention utifrån, särskilt från Nato, är förutsättningarna för en lösning på konflikten i området.
Det är upp till de folk som återvänder i full frihet, och oberoende, att välja sina öden.
Processer för självbestämmande, oberoende och viljan till föreningsfrihet borde enligt oss ha företräde framför den territoriella integriteten för den ena eller andra gruppen.
Det är med respekt för alla beståndsdelar, inklusive minoriteterna, som Balkan, och i synnerhet Kosovo kommer att kunna klara sig ur krisen.
