# ID: svediakorp-gov411685
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, jag har röstat för direktivet om livförsäkring.
Ni vet att många människor under sin yrkesverksamma tid tecknar livförsäkringar även för att kunna lyfta en pension vid en viss ålder.
När jag skulle rösta erinrade jag mig att min dotter, Christina Fatuzzo som nu är tjugofyra år gammal, redan som liten vid, 8-9 års ålder, intresserade sig för mitt arbete och vad en pension är för något.
Hon frågade mig: " Varför måste pensionärerna betala tillbaka en del av pensionen i form av skatter och avgifter när de får sin pension av regeringen?
Skulle det inte vara enklare att ge dem lite mindre i pension och låta dem slippa att betala skatt?
Varför måste de betala skatt? "
I sin naivitet sade hon något som jag upprepar i dag: " Varför kan vi inte hjälpa pensionärerna i skattehänseende genom att undanta dem från beskattning? "
Europeiska rådets möte i Stockholm
Kommissionens ordförande, Romano Prodi, talade i sitt anförande länge och väl om Europas åldringar och om hur vi skall lösa problemet med pensionärerna.
Men jag vill göra det klart för parlamentet att vare sig Pensionärspartiet eller jag personligen kommer att ge sig till tåls förrän vi har uppnått att pensionären kan lyfta en pension som motsvarar hundra procent av lönen.
Någon måste förklara för mig varför pensionären som slutar att arbeta skall få en pension som är lägre än den lön vederbörande hade när han eller hon arbetade.
Jag vill dessutom säga att jag är trött på att höra att det inte finns pengar till pensioner därför att pensionärerna lever alltför länge.
Man förutspår vilket klimat vi kommer att ha om tjugo år, man oroar sig för hur många som kommer att dö på grund av BSE, men tror ni verkligen, fru talman, att man inte visste att vi skulle leva längre?
För mig verkar detta som att man försöker blunda för verkligheten.
Sanningen är att det fattas pengar därför att de har förvaltats dåligt, inte därför att man lever längre.
