# ID: svediakorp-gov411679
# author: Miranda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag ber om ursäkt över att behöva avbryta vårt arbete, men jag anser att detta är en situation som motiverar det.
Vi skall i eftermiddag rösta om en resolution som fördömer en politisk kraft i Angola, för att den har tagit åtta portugisiska medborgare som gisslan.
Nu visar det sig att denna kraft, som förmodligen är ansvariga för kidnappningen av åtta portugisiska medborgare, har företrädare bland oss, här i Europaparlamentet.
Jag anser att det är en oacceptabel situation, och att vi bör vidta åtgärder för att detta inte skall kunna förekomma.
Vi kan inte acceptera att det i Europaparlamentets lokaler finns företrädare för en kraft som har tagit åtta portugisiska medborgare som gisslan, och som vi precis i dag skall fördöma i en resolution i parlamentet.
Därför ber jag talmannen att vidta alla åtgärder för att de personer som företräder denna kraft, omedelbart skall lämna Europaparlamentet.
