# ID: svediakorp-gov411665
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag vill inleda med att berömma Purvis för hans innehållsrika betänkande.
Kommissionen stöder betänkandets grundläggande huvudinriktning.
Vi kan bara välkomna det som ett erkännande av bioteknikens ekonomiska, sociala och miljömässiga inverkan.
Bioteknik har en viktig roll att spela i uppfyllandet av de utfästelser som gjordes av Europeiska rådet vid mötet i Lissabon om att utveckla en konkurrenskraftig, kunskapsbaserad ekonomi.
Detta är också grunden för att skapa arbetstillfällen i Europa.
Kommissionen har redan antytt den prioritering som den tilldelar bioteknik i sitt förslag inför nästa ramprogram för forskning.
Därför delar vi synen i betänkandet i att förespråka en konkurrenskraftig bioteknikindustri i Europa.
En undersökning om bioteknikindustrins ställning i Europa bör vara klar senare i vår och jag skall göra den tillgänglig för parlamentet.
Låt mig vidare ge uttryck för kommissionens uppskattning av betänkandets särskilda förtjänst i att det innehåller en uttömmande översikt över alla de huvudfrågor som är relaterade till bioteknik.
Jag får härmed gratulera föredraganden till hans framgångsrika försök.
I sin rapport till Europeiska rådets möte i Stockholm, som äger rum nästa vecka, understryker kommissionen vikten av bioteknik som en förgrundsteknik för tillväxt och arbete samt som ett verktyg för en långsiktig hållbar utveckling.
Kommissionen tillkännager också ett brett policydokument som anger en strategisk vision för forskning inom de vetenskaperna om olika organismers beskaffenhet och bioteknik efter 2010, vilket kommer att vara färdigt vid årets slut.
Policydokumentet och handlingsplanen kommer att vara kommissionens svar på parlamentets önskan att få se ett initiativ.
Det är givet att vi vid utarbetandet av detta policydokument noggrant kan ta hänsyn till de synpunkter som uttryckts i Europaparlamentets betänkande.
Jag instämmer med dem som anser att vi är i behov av en bred debatt om de etiska och sociala konsekvenserna av denna fråga.
Om och när vi vill främja bioteknikindustrin och dess möjligheter, måste vi alltid göra det öppet eftersom vi i annat fall inte kommer att lyckas.
Vi kommer även att i vårt betänkande utgå från de signaler som kommer från industriministrarnas informella möte den 16 februari och möjliga signaler från Europeiska rådet nästa vecka.
Jag väntar mig att Europeiska rådet kommer att inta en mycket stark hållning i denna fråga.
Det är också tydligt att vi kommer att behöva bygga på expertkunskap från flera områden samt att rådfråga ett brett urval intressenter.
Vi måste ha diskussioner med ett brett urval människor: forskare, experter och medborgare Det finns inga givna svar på de behov och frågor som biotekniken väcker, men det är kommissionens avsikt att tillsammans med er sörja för en genomtänkt och vittomfattande strategi före årsskiftet.
