# ID: svediakorp-gov411649
# author: Adam (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 463
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta betänkande bör välkomnas för dess väl avvägda angreppssätt.
Den betonar på ett faktamässigt och icke-alarmerande sätt den enorma potential som den europeiska bioteknikindustrin kan ha i att bistå den ekonomiska tillväxten, att främja skapandet av sysselsättning och att förbättra konkurrenskraften hos våra industrier.
Men allt handlar inte bara om tillväxt.
I takt med att vi lever längre måste vi också försäkra oss om att vi lever bättre och skröpligheten bland äldre människor måste hanteras.
Sådana sjukdomar som Alzheimers, Parkinsons, diabetes, hjärtsjukdomar och även cancer är fortfarande en utmaning för forskarna inom bioteknik.
Det är inte bara en fråga om att leva bättre, utan också om att vara friska så att äldre människor kan fortsätta att arbeta och bidra till samhällets välfärd.
Vi måste arbeta för att förtjäna att leva ett långt och friskt liv.
Jag är övertygad om att 2000-talets största utmaning finns inom växt-, djur- och människobiologin.
Jag ger starkt stöd åt den del av betänkandet som efterlyser mer konkreta förslag och handling från kommissionen och rådet.
Kommissionen måste informera om nuläget i industrin och jämförelserna mellan medlemsländerna och förse oss med bättre data inför framtida handling.
Utvecklingen av bio-Europaplanen - parallellt med e-Europa - för verksamheter hos kommissionen och medlemsländerna i syfte att göra unionen till en konkurrenskraftig aktör på bioteknikmarknaden, är ett värdigt mål.
Rådet borde också binda sig för bioteknik som en ny nyckelteknik och toppmötet i Stockholm skulle vara en bra tidpunkt för dem att göra detta.
Den region som jag företräder har den lägsta BNP per capita bland samtliga i Förenade kungariket.
Det är inte en angenäm sits och en av de viktigaste utvecklingsåtgärderna i den regionala ekonomiska planeringen är att stödja ett företag i stimulerandet av tillväxt inom bioteknikindustrin.
Vi kallar det " Bio-Science-North ".
Målet är att dra nytta av forskning vid universitetsinstitutioner, att grunda innovativa företag och att stimulera tillväxt inom de redan befintliga.
Vi anser att det här är ett av de viktigaste instrumenten som vi kunnat sätta i verket de senaste två tre åren, givetvis med stöd av den europeiska regionala utvecklingsfonden.
Jag är medveten om att vår region inte är ensam om detta, men jag anser att detta är något som samtliga regioner inom gemenskapen bör undersöka.
Det sista jag vill säga är att vi måste understryka de möjligheter för miljön som biotekniken för med sig.
Det bör erkännas att det ger oss enorma möjligheter för att hantera föroreningar och minska resursförbrukningen och ger oss möjligheter inom livsmedelssektorn att förbättra avkastningen från jordbruksindustrin.
Jag önskar att bioteknikindustrin får ett stort uppsving genom antagandet av detta betänkande.
