# ID: svediakorp-gov411648
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka föredragande Purvis.
Han har lagt fram ett utmärkt betänkande och han nämner bioteknikens enorma potential.
Vi måste konstatera att bioteknikens enorma potential i Europa inte kan utvecklas särskilt väl.
Det finns en rad hinder i Europeiska unionen.
Enligt mig är det största hindret det tillfälliga uppehållet för utsättning av genetiskt modifierade organismer.
Vi prövar inte vilka växter, vilka organismer som är särskilt farliga och kanske därför inte kan tillåtas, utan inget tillåts och ingen åtskillnad görs mellan de olika organismerna.
Denna bestämmelse var knepig redan från början.
Det fanns egentligen aldrig någon rättslig grund för denna, och nu är den ännu knepigare, för rådet och parlamentet har fattat beslut om nya bestämmelser för utsättning av genetiskt modifierade organismer, och det är förståeligt att vissa medlemsstater fortfarande inte vill att det tillfälliga uppehållet skall sluta gälla.
Det är till skada för de små och medelstora företagen som inte kan flytta sin verksamhet utomlands.
Det finns bra bestämmelser för utsättningen och därför kan vi låta uppehållet sluta gälla.
Jag tror att farorna med gentekniken inom jordbruket är starkt överdrivna.
Likaså tror jag att riskerna vid medicinsk användning överdrivs, att det här snarare handlar om svartmålning - genetiska modifieringar inom jordbruket är negativa, inom medicinen är de positiva i sig.
Jag tror att det finns möjligheter och risker på båda områdena, något som även framgår av punkt 32 i betänkandet.
Nu när det finns bra bestämmelser på växtområdet behövs det även bra gemensamma bestämmelser på det medicinska området.
Där finns det fortfarande en del att förbättra.
Jag tror även att vi måste fastställa etiskt motiverade gränser för gentekniken och biotekniken.
Det har vi delvis redan gjort i Europa och det finns nu ett tillfälligt utskott för humangenetik som särskilt kommer att ägna sig åt frågan, för Europa är en värdegemenskap.
Det innebär inte att samma lagar måste gälla överallt, att allt skall harmoniseras, men vi måste enas om vissa grundläggande principer i Europa och det är något jag starkt förespråkar.
(Applåder)
