# ID: svediakorp-gov411639
# author: García-Orcoyen Tormo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att svara de Roo, för nu är det andra gången - den första var skriftligen och den andra muntligen - som jag hör honom fara med osanning beträffande ståndpunkten hos de spanska ledamöterna - utan undantag - och den spanska regeringen beträffande ramdirektivet.
Herr de Roo, ni påstod för cirka två månader sedan att den spanska regeringen och vi spanska ledamöter röstade nej till ramdirektivet.
Ni var inte med under den omröstningen och ni fick aldrig veta att alla utan undantag röstade ja till ramdirektivet.
Jag anser att det handlar om ett ramdirektiv som verkligen - och jag håller med om det som flera talare har sagt - kommer att innebära en ny vattenkultur i de europeiska länderna, som grundar sig på normerna för effektivitet och kvalitet i fråga om vattenresurserna.
Ingen kan förneka detta och minst av allt Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater eller den spanska regeringen.
Det verkar som att er grupp, herr de Roo, är särskilt engagerad i den spanska vattenplanen.
Ni kunde ha ställt en mer direkt fråga redan från början.
Jag skulle till att börja med vilja veta om ni har läst den.
Känner ni exakt till den spanska vattenplanen eller uppmärksammar ni ståndpunkten hos tredje man eller en politisk opportunism som utan tvekan kan vara riskabel?
För det andra tror jag att Sornosa bör tala om för mig varifrån hon har fått att jag har sagt att den spanska vattenplanen strider eller icke strider mot ramdirektivet.
Vattenplanen är för närvarande ett öppet projekt, som befinner sig i en fas där samråd med alla berörda parter sker, även om vissa av dem inte har velat utnyttja den rätten.
Därför kan det knappast bryta mot något direktiv och all information är helt gratis - liksom den information som framkommit i pressen - varken för eller emot.
Det är så jag har tolkat kommissionens ståndpunkt och det är det jag hela tiden har påstått.
Jag har aldrig påstått något annat, fru Sornosa.
I den här debatten har det även talats om de alternativa planerna och avsaltningsanläggningarna.
Tyvärr kan jag inte ingående besvara allt detta på grund av tidsbrist.
