# ID: svediakorp-gov411629
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kolleger!
Vi har ett utmärkt ramdirektiv om vatten, i vilket fastställs att förvaltningen av vattnet skall ske via flodsystem.
Den här sunda ekologiska principen står inskriven i den europeiska lagstiftningen.
Den spanska regeringen har förgäves försökt hindra det här ramdirektivet om vatten på grund av sin Plan Hidrológico Nacionál.
I den här Aznarplanen som kännetecknas av storhetsvansinne och idioti vill man tappa vatten från floden Ebro och leda det vidare längs kusten till södra Spanien i över 900 kilometer.
Kostnaderna ligger på över 18 miljarder euro under perioden fram till år 2008.
Aznarregeringen vill att Europa varje år bidrar med stöd på 1 miljard euro.
Den här idiotiska planen strider mot andan och bestämmelserna i ramdirektivet om vatten.
Den här idiotiska planen strider mot livsmiljödirektivet på 82 punkter.
Den här idiotiska planen strider mot fågeldirektivet på 108 punkter.
Naturligtvis kommer Aznarregeringen att ange att den här planen är av nationellt ekonomiskt intresse, men de kommer också att bli tvungna att bevisa för Europeiska kommissionen att det inte finns några alternativ.
De alternativen finns dock visst!
Avsaltning av bräck- och saltvatten är 50 procent billigare för Mellan- och Sydspanien än vad Aznarplanen är och dessutom är det mycket flexiblare, småskaligare och mer inriktat på efterfrågan.
En annan metod är att införa kostnadstäckande priser på vatten och bevattna per växt i stället för att dränka åkrarna och låta upp till 90-95 procent av det dyrbara vattnet dunsta bort.
Israel är i det sammanhanget ett bra exempel.
Därför bör Europeiska kommissionen avvisa Aznarplanen och stoppa strömmen av EU-pengar till det ändamålet.
Den här Aznarplanen är 200 gånger värre än planerna på ett industriområde mellan Aachen och Heerlen.
Vid den tysk-nederländska gränsen har Europeiska kommissionen helt riktigt stängt av EU: s bidragskran eftersom den europeiska hamstern är hotad.
Det får inte vara så att Europeiska kommissionen i sin egenskap som fördragets väktare använder två olika mått.
Känner kommissionen till att Aznarregeringen har bett 83 spanska vetenskapsmän göra undersökningar angående den här idiotiska vattenplanen och att samma regering nu vägrar offentliggöra de för regeringen själv negativa resultaten?
Godtar kommissionen att 60 spanska byar försvinner från kartan?
Tycker kommissionen att det är godtagbart att ett jordskalv kan skada Itoizdammen och hota kärnkraftverket i Ascó?
