# ID: svediakorp-gov411616
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Cotonouavtalet bekräftar den parlamentariska dimensionen av den gemensamma församlingen.
Det innebär att endast demokratiskt valda företrädare utan undantag har rätt att delta, uttrycka sig, inom den gemensamma parlamentariska församlingen.
Men bara en företrädare per AVS-land gör att oppositionens företrädare hindras tillträde och yttrande och pluralistiska politiska yttringar i dessa länder döljs därmed.
Principen med en röst per land i AVS-gruppen mot en röst per person på europeisk sida är för övrigt inte rättvis.
Själva strukturen i kammaren är alltså orättvis.
Europeiska unionen är en institution som sådan, AVS-gruppen existerar inte utanför den gemensamma parlamentariska församlingen och har ingen organisation i form av politiska strömningar.
Min andra kommentar är att den gemensamma parlamentariska församlingen erkänns en ny roll, men vi har inte bara möjlighet att yttra oss.
Den har inte rätt att rösta om utnyttjandet av Europeiska utvecklingsfonden, den ingriper inte i förfarandet med att ratificera Cotonouavtalet.
Vi kommer därför att med övertygelse rösta för betänkandet från Martínez Martínez, eftersom han visar på dessa brister.
Men kammaren måste fortsätta att fundera över sammansättning, funktion och befogenheter, för att under 2001 bli en gemensam parlamentarisk och rättvis församling.
