# ID: svediakorp-gov411610
# author: Martin, Hans-Peter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DE) Herr talman!
I betänkandet framgår det oavsiktligt hur mycket man inom EU hankar efter i två av de för denna tidsålder viktiga frågor i samband med fungerande demokrati och praktiska Internetfrågor.
Medan vi här nästan vid spöktimmen diskuterar denna fråga, har amerikanerna redan egna senate hearings där man behandlar problematiken i detalj.
Även för mig som direktör för ICANN, vilket jag valdes till för några få veckor sedan, är det svårt att inse vad ICANN för närvarande gör.
Vi tar oss inte ens tid för detta.
En del har berörts på det tekniska området.
Det är absolut obegripligt för mig varför denna kommission inte offentligt lägger sig ut för att vi har Dot-Kids, att vi har Dot-Sex, att vi har detaljerade strukturer som möjliggör allt det som man här har talat om, och klart skiljer mellan e-handel och offentlig miljö.
Det kommer att vara avgörande att man skiljer ICANN från denna amerikanska dominans, inte därför att den som sådan skulle vara farlig, utan därför att det handlar om styrningen av Internet och därför att ni där måste göra det som ni normalt bara talar om, herr kommissionär: Skapa offentlighet och öppenhet.
