# ID: svediakorp-gov411604
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Herr talman!
Jag vill gratulera och verkligen tacka Massimo Carraro för ett utmärkt betänkande.
Genom detta tar han itu med pudelns kärna.
Han har gjort en mycket bra analys och jag vill också tacka honom, på mina utskottskollegers vägnar, för att han har haft en mycket öppen inställning.
Vi hade ett mycket nära samarbete, och jag hoppas att han känner att vårt utskott bidrog till hans initiativ.
Jag har för avsikt att koncentrera mig på ett antal centrala frågor ur utskottets för rättsliga frågor och den inre marknaden synvinkel.
Hela denna fråga om förvaltning av något som håller på att bli en mycket viktig internationell resurs, är av yttersta vikt.
Vi befinner oss på ett mycket viktigt övergångsstadium, då Europeiska unionen behöver ta på sig en avgörande, balanserande roll när det gäller att ändra systemet för förvaltning av Internet, från att ha varit ett som traditionellt dominerats av amerikanska intressen, till att bli en verkligt global organisation.
Förenta staternas regering har spelat en viktig och välvillig roll, eftersom de första Internetutvecklarna och -teknikerna kom från Förenta staterna.
I detta betänkande riktas helt riktigt uppmärksamheten mot den ytterst viktiga roll som Europeiska unionen måste spela för att för att få till stånd denna övergång.
Den andra viktiga frågan handlar om de offentliga myndigheternas roll.
Det finns uppenbarligen en viktig roll dessa myndigheter, men den får inte bli för betungande.
Framgången med den internationella förvaltningen av Internet beror på det faktum att den inte grundas på några komplicerade internationella fördrag.
Den har lagts i händerna på ett antal expertgrupper.
Internet förvaltas i mycket hög grad av de individer och användare som använder systemet.
Vi bör låta detta fortgå, men vi måste naturligtvis övervaka det och se till att det fungerar till nytta för alla medborgare som använder det.
Vid sidan om detta handlar den andra viktiga frågan för utskottet för rättsliga frågor om registrering av domännamn.
Utvecklingen inom detta område går väldigt snabbt, och i och med Internets utveckling har enkla saker som namn, text, strängar och skrifttecken blivit mycket värdefulla.
Man måste inrätta en tillsynsmyndighet som grundas på konkurrenslagstiftningen, för att se till att tilldelningen sker på ett fritt sätt och säkerställa att den internationella upphovsrättsliga lagstiftningen skyddar den lagliga rätten för de medborgare som äger dessa namn, och hjälper dem att komma till rätta med det problem som på ett pittoreskt sätt har beskrivits som " cyber-squatting ".
Sammanfattningsvis vill jag säga att detta är ett mycket viktigt betänkande inom ett område som kommer att bli allt viktigare för oss alla.
De av oss som använder Internet varje dag, tar det för givet att det skall fungera.
Men vi bör inte göra det.
Vi måste på allvar börja intressera oss för en produkt - en nyttighet - som kommer att bli allt viktigare för oss alla.
