# ID: svediakorp-gov411603
# author: Carraro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 623
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Herr talman!
I betänkandet ger vi först och främst uttryck för vår positiva inställning till kommissionens meddelande i frågan och sätter verkligen värde på främst erfarenheterna av Internet, och därmed av det självstyre via ICANN och dess organ som Internet har inneburit under dessa år.
Förutom om självstyrelse har det handlat om en självreglering som i denna mening utgör ett utmärkt exempel på vad Internet har betytt för kommunikationen och världsekonomin under de senaste åren.
Också den kritiska delen i den ursprungliga uppläggningen av betänkandet, det vill säga behovet av att alla fem världsdelarna skulle vara företräda i det styrande organet, i ICANN: s styrelsekommitté, har vi löst, för också den afrikanske företrädaren tog plats i ICANN: s styrelse från och med när det första utkastet gjordes.
Av detta skäl framlägger vi ett ändringsförslag till punkt 6 och yrkar på separat omröstning om punkt 7 som nu har blivit överflödig.
I betänkandet instämmer vi också helt i den roll som Europeiska kommissionen kan utöva även när det gäller att organisera och administrera Internet, som representant för alla medlemsstaterna i unionen.
Vi riktar dock också en klar uppmaning, en rekommendation, om att detta aldrig skall ta sig uttryck i politisk eller, än värre, byråkratisk inblandning från kommissionens och Europeiska unionens sida i de organ som styr och administrerar Internet, just eftersom de positiva erfarenheterna av självstyre och självreglering måste respekteras fullt ut.
Tvärtom ber vi kommissionen att samarbeta med de amerikanska myndigheterna.
Under de senaste åren har det amerikanska handelsdepartementet egentligen stött och främjat ICANN: s successiva självständighet från den amerikanska regeringen.
Vi ber därför kommissionen att samarbeta med de amerikanska myndigheterna med denna positiva inriktning för att fullfölja denna process av självständighet och oberoende för Internet och de organ som styr det.
Dessutom har vi Europas huvudproblem - som vi naturligtvis tar upp till den del det berör oss - det vill säga hur vi skall kunna ta igen den eftersläpning vi har inom denna sektor jämfört med Förenta staterna och andra delar av världen.
Därför instämmer vi helt i förslaget att skapa en EU-domän och betänkandet innehåller en rekommendation om homogena regler på EU-nivå vad gäller registrering och skydd av domännamn, bedrägeribekämpning, cybersquatting och så vidare.
En homogen europeisk marknad är inget litet krav, inte heller när det gäller Internet.
Jag tror dock att det är en av grundförutsättningarna för att vi skall kunna säkerställa utveckling och locka till oss investeringar, bland annat i infrastruktur som fortfarande går med underskott, till den europeiska kontinenten.
Det är nämligen endast en homogen marknad som kan ge oss tillgång till en marknad med stor omfattning, tillräckligt stor för att verkligen bli konkurrenskraftig gentemot Nordamerika.
Slutligen - ett sista påpekande som vi tar upp i betänkandet - måste vi fullfölja och snabba upp avregleringen av telekommunikationerna eftersom det så uppenbart finns ett nära samband mellan denna och Internets framtid och tillväxt i Europa.
Jag tror inte man behöver orda mer om det, eftersom kommissionen och parlamentet har arbetat mycket med detta under de senaste månaderna.
Vad detta anbelangar vill jag dels ge kommissionär Liikanen min erkänsla för det utmärkta arbete han utför på detta område och även uttrycka min absoluta övertygelse om och tillit till hans och kommissionens vilja att fullfölja också denna process på ett konsekvent och beslutsamt sätt, denna process som kommer att utgöra ytterligare en avgörande sporre för inte bara utvecklingen av telekommunikationerna på den europeiska kontinenten utan också för Internets organisation, funktion och utveckling i våra medlemsstater.
