# ID: svediakorp-gov411595
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den nuvarande politiska oron i Ukraina hade inte kunnat komma olägligare.
Det är ju just nu som landet på ett nästan spektakulärt sätt håller på att ta sig upp ur en djup ekonomisk svacka.
Den strid som har blossat upp om president Kutjmas direkta inblandning i det makabra mordet på journalisten Gongadze hotar att blockera Jusjtjenko-regeringens odiskutabla reformkurs.
Denna utdragna skandal lämnar inte heller Europeiska unionen oberörd.
Kollega Väyrynens tydliga betänkande understryker vikten av unionens förbindelser med det framtida grannlandet Ukraina.
Det ligger i Europas intresse att det hjärta som klappar i Kiev tillhör en fungerande demokratisk rättsstat.
Och det är det än så länge över huvud taget inte tal om, konstaterar Väyrynen med rätta.
Det är värre än så: i det politiska tumultet till följd av den obehagliga Gongadze-affären avlägsnar sig Ukraina längre från Europa.
Vad kan, ja, måste Europa göra åt den här deprimerande situationen?
Föredragande Väyrynen visar på en möjlig väg: oreserverat europeiskt stöd åt reella ukrainska reformansträngningar samt ett medvetet öppethållande av dörren till ett fullvärdigt medlemskap i Europeiska unionen för Ukraina.
Den här möjligheten till anslutning är inte minst avsedd som en nödvändig stimulans åt de reformvänliga krafterna i landet att framhärda i sin vision och politik.
Herr talman!
Efter Sovjetimperiets upplösning yttrade en polsk diplomat: " Om Ukraina förblir självständigt har Ryssland en möjlighet att bli en normal nationalstat. "
Det här tänkvärda yttrandet - troligtvis en uppriktig polsk önskan - stämmer överens med den politiska strävan som finns hos Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländer.
Detta illustreras på ett realistiskt sätt i Väyrynen-betänkandet.
