# ID: svediakorp-gov411592
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det jag kommer att säga här är avsett som ett tecken på vänskap till det ukrainska folket.
Jag är medveten om mitt ansvar som ordförande för den interparlamentariska delegationen, men jag tror också att det är viktigt att vi ibland är kritiska.
Europeiska unionens gemensamma strategi för Ukraina är ett praktiskt uttryck för ett tydligt politiskt ställningstagande, nämligen att Ukraina utgör en integrerad del av vår kontinent, att välfärd och stabilitet i Ukraina på ett avgörande vis bidrar till välfärden och stabiliteten i resten av Europa, och att Europeiska unionen av den anledningen vill ta på sig en del av ansvaret för den demokratiska, ekonomiska och sociala utvecklingen i landet.
Det är de goda nyheterna.
Emellertid måste det framgå med all tydlighet att Europeiska unionen inte på egen hand, och inte ens i första hand, kan bära detta ansvar för uppbyggnaden av den ukrainska staten och landets socialekonomiska utveckling.
Med denna gemensamma strategi visar Europeiska unionen och dess medlemsstater att de är beredda att bidra med nödvändigt tekniskt och ekonomiskt stöd, under förutsättning att de politiska ledarna i Ukraina å sin sida visar att de själva har modet och viljan att leda en process som innebär djupgående reformer.
Det är en svår, men inte omöjlig uppgift.
Om vi yttrar kritik så gör vi det i Ukrainas intresse.
Det vi begär av landet, borde regeringen själv begära.
Till Europeiska unionens ansvar hör också att vi ger uttryck för vår oro över de frågor som rör de grundläggande mänskliga och medborgerliga rättigheterna i landet.
I det sammanhanget handlar det bland annat om undersökningen av mordet på journalisten Gongadze.
Som delegationsordförande och en av ordförandena för samarbetskommittén Ukraina-Europeiska unionen har jag redan yrkat på mer ingående undersökningar, bland annat med avseende på det hårda och brutala sätt på vilket man de senaste dagarna har slagit ned demonstrationer i Ukraina.
Regeringar bildas inte på gatorna, men demokratin kan förintas på gatorna om befolkningen med våld fråntas rätten till yttrandefrihet.
Det är de dåliga nyheterna.
Som ordförande för den parlamentariska samarbetskommittén kommer jag snart att åka till Ukraina tillsammans med mina kolleger i hopp om att vi där, delvis med utgångspunkt från det betänkande som vi debatterar i dag och antar i morgon, kommer att föra en bra diskussion om de saker som angår oss gemensamt och som vi också måste bära ett gemensamt ansvar för.
