# ID: svediakorp-gov411566
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag vill börja med att å den liberala gruppens och mina egna vägnar gratulera vår kollega von Wogau till hans betänkande, vilket vi stöder.
Betänkandet handlar om en fråga som även om den är mycket viktig - de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken är en viktig fråga - ändå är ett substitut för vad vi egentligen ville uppnå.
Vi har alltid hävdat att i eurons Europa, måste vi ha en autentisk och väl underbyggd inriktning för vår ekonomiska och monetära politik.
Det är välkänt att den för närvarande utformas genom förbindelser mellan Ecofin och kommissionen med deltagande av parlamentet.
Självklart är de allmänna riktlinjerna en grundläggande beståndsdel men - och jag betonar återigen detta - för oss är de fortfarande ett substitut för en verklig ekonomisk och monetär politik på Europeiska unionens nivå med möjligheter att agera på ett mer direkt sätt.
Av de olika aspekter som behandlas i von Wogau-betänkandet skulle jag vilja betona tre stycken som ur vårt liberala perspektiv är särskilt viktiga.
Den första berör avregleringsprocessen inom sektorer som telekommunikationer, postväsendet, järnvägen och så vidare.
Dessa måste fortsätta, eftersom det inom dessa sektorer fortfarande kvarstår hinder för höjda konkurrensnivåer och en bättre fungerande inre marknad.
En konsekvens av denna process skulle också bli att arbetet med att uppnå en bättre fungerande europeisk inre marknad och att avlägsna hinder inom denna skulle slutföras, vilket Bolkestein med all rätt efterlyser.
Och inom denna bättre fungerande inre marknad - parlamentet har redan godkänt detta i och med antagandet av mitt betänkande om strukturella reformer och avreglering - är det särskilt viktigt att säkerställa en djupgående reform av arbetsmarknaderna.
Detta är en oumbärlig beståndsdel för en bättre anpassning till det europeiska samhällets ekonomiska och sociala behov i första hand, och i andra hand för att vi skall tillgodose vårt behov av högre produktionsnivåer för att kunna konkurrera på internationell nivå.
