# ID: svediakorp-gov411556
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det måste vara rätt trist att lyssna till våra inlägg här så här sent på kvällen, i synnerhet när vi är så eniga.
Det måste förekomma en massa upprepningar.
Även jag är av den åsikten att gruppen av vise män som leds av baron Lamfalussy har utfört ett sällsynt gediget arbete.
De vises förslag formar en gemensam helhet och innehåller också praktiska, konkreta åtgärder för att förverkliga systemet.
Inom politiken är det sällsynt med så klara presentationer och för det vill jag framföra mitt tack till gruppen.
Vi ledamöter av Europaparlamentet instämmer helt i uppfattningen att regleringen av värdepappersmarknaden måste bli effektivare och snabbare.
Om vi inom de närmaste åren vill få fram en inre marknad på det finansiella området som verkligen fungerar, är detta krav berättigat.
Vi kommer aldrig att nå de ambitiösa mål som ställdes i Lissabon om förnyelsearbetet för ett finansieringsmarknadsdirektiv tar tio år, vilket hittills varit kutym; se bara på exempelvis Ucits-direktivet (direktivet om fondföretag).
Vi kan emellertid inte beskylla enbart parlamentet för bristerna i det nuvarande systemet.
Parlamentet har tagit sin uppgift som det ena av Europeiska unionens lagstiftande organ ansvarsfullt och på allvar.
Vi har, speciellt under den pågående valperioden, visat att parlamentets påverkningsmöjligheter och tryggandet av en tillräcklig demokratisk kontroll inte är i konflikt med kraven på snabbhet och effektivitet.
Parlamentets huvuduppgift är att kunna identifiera de politiska kärnfrågorna, inte att syssla med petitesser.
Därför är delegerandet av det tekniska lagstiftningsarbetet till den kommande kommittén inget utgångsproblem för oss.
Cheferna utför inga sekreterarjobb, och sekreterarna inte chefernas.
Vid ett gemensamt sätt för beslutsfattande är parlamentet och rådet chefer och alla övriga sekreterare.
Det här urvattnar emellertid inte parlamentets - i klarspråk framförda - krav i form av den så kallade callback -mekanismen.
Parlamentet måste få ha en juridiskt bindande rätt att återföra ett ärende till behandling ifall ärendena utvecklas i fel riktning.
Parlamentet är inte den enda institutionen som på det här viset vill hålla ryggen fri, även rådet har framfört ett motsvarande behov att trygga sin ställning genom den så kallade aerosol-klausulen.
Ett system av det här slaget, där omsorgen om både parlamentets och rådets ställning beaktas, måste utformas utgående från Lamfalussys rapport.
