# ID: svediakorp-gov411554
# author: Villiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar varmt Lamfalussyrapporten och tillfället att kommenterar den, men jag skulle vilja börja med att föra till protokollet mina personliga tack till herr Bolkestein för att han har kommit hit i denna sena timme trots avbrottet.
Jag vet att det uppskattas av alla mina kolleger.
Vi är alla medvetna om fördelarna med en inre marknad för finansiella tjänster, men jag skall nämna dem igen, eftersom de är så viktiga: billigare produkter för konsumenter, bättre avkastning för sparare samt enklare och billigare kapitalanskaffning för företag.
Tyvärr är och förblir detta en önskan snarare än en verklighet.
Ett av huvudskälen till att vi inte lyckas uppnå en sådan marknad är dåligt genomförande och inkonsekvent tolkning.
Båda dessa faktorer kommer att hjälpas av Lamfalussys förslag, som är förståndiga och pragmatiska.
Vi behöver ytterligare försäkringar och garantier om öppenhet och marknadssamråd och om demokratisk tillsyn, men jag hoppas att vi och Europeiska unionens två andra institutioner kan finna ett sätt att få dessa förslag att fungera.
Detta är ett viktigt politiskt tillfälle som inte bör försummas, och det gläder mig att höra att kommissionen anlägger en pragmatisk syn på sin initiativrätt.
Som Bolkestein förklarade i sitt inledningsanförande, oroar han sig inte över den föreskrivande kommitténs roll.
Vi måste få se den sortens flexibilitet även från rådet sida, och om det är sant att rådet försöker inskränka Europaparlamentets begränsade roll i processen med kommittéförfarande enligt gällande regler, vilket är till föga hjälp och beklagligt.
Alla tre institutionerna måste visa god vilja, göra uppoffringar och gå med på kompromisser, om denna uppläggning skall fungera, men det är ett pris som är väl värt att kämpa för, eftersom den inre marknaden för värdepapper kommer att innebära stora fördelar för de människor som vi är valda att företräda.
